涉及车型：迈腾、CC、速腾GLI、高尔夫GTI

    节温器壳体与小循环水管接合处漏冷却液。
    技术背景：EA888 发动机小循环水管是由 2 个螺栓分别紧固在缸体和节温器壳体上。 其中， 固定在节温器壳体端的螺栓图示标号为① ， 零件号 N 103 352 06， 该螺栓不能与其它规格螺栓混用。

    故障描述：
     1. 误用偏长的小循环水管固定螺栓（ 节温器壳体端） 可能会造成螺栓孔周边产生裂纹， 造成冷却液渗漏；
    2. 错误螺栓顶部的锥形结构， 将螺栓孔底部顶出凹坑；

    解决方案：
    1. 使用正确的小循环水管固定螺栓（ 节温器壳体端）： ① ， 零件号 N 103 352 06， 规格为：M6× 12；
    2. 正确区别该螺栓： 外观上， 螺栓① 顶部为非锥形设计， 与易造成混用的错误螺栓有明显差异， 如下图所示；

    错误件（ 16mm,偏长）： 规格 M6× 16， 顶部锥形设计；正确件(12mm)： 规格 M6× 12，顶部无锥形设计；
    3. 螺栓① 的拧紧力矩： 9Nm。
    注意事项：
     1. 经销商为用户维修、 更换水泵或小循环水管时必须使用正确的小循环水管固定螺栓（ 节温器壳体端）， 零件号 N 103 352 06， 规格为： M6× 12， 顶部无锥形设计；
    2. 经销商经常混用的错误螺栓为 油底壳下体螺栓， 零件号 N 910 967 01， 规格为： M6× 16， 顶部为锥形设计。
    相关资料：2014年最新大众原厂维修信息系统ELSA 5.1