一辆露天存放的东风EQ1118GA型汽车停驶1年多，重新起用后，在行驶过程中转向沉重，无助力。
    故障检查：检查转向助力储油罐内的油液，发现已发白变质，将其彻底放干净，而后加注足量全新的助力油液并进行排气。起动发动机，左右转动方向盘，转向依然沉重。将汽车前桥支起，使前轮离地，再左右转动方向盘，转动轻松自如，说明转向机工作良好，问题应出在转向助力系统。
    仔细检查助力系统的各进、出油管及接头，密封均良好。再检查助力油泵，使发动机在怠速下稳定运转，观察储油罐，发现液面平静无回油现象，说明助力油泵工作不正常。将助力油液全部放出到干净的油罐内，拆下助力油泵，分解并检查，发现叶片式助力油泵的所有叶片均被卡在转子槽内，不能活动。
    故障排除：将助力油泵转子槽内的叶片用起子小心冲下，并用清洗剂清洗干净叶片和转子槽，重新将叶片装复，使叶片在转子槽内可以活动自如，然后将助力油泵装复并装车，重新加注油液后试车，转向轻松自如，故障排除。
    故障分析：东风EQ1118GA型汽车转向助力系统的助力油泵为叶片式，其工作原理是：当油泵转子旋转时，叶片在离心力的作用下可在定子槽内做往复运动并紧贴定子表面，相邻叶片之间形成密封腔，由于定子表面为由2段大半径的圆弧和2段小半径的圆弧组成的腰型结构（如图1所示），因此密封腔容积随转子转动而不断变化，当容积由小变大时形成一定真空度吸油；当容积由大变小时压缩油液，向转向机供油。该车由于停驶时间较长，助力系统内的油液已变质，产生大量杂质，沉积在定子槽内，从而使叶片卡滞在定子槽内不能活动，无法形成密封腔，导致无法吸、压油，也就不能为转向系统提供助力了。