一辆行驶里程约9.7万km，配备手动变速器的北京现代索纳塔轿车。用户反映：该车换入5挡后发出“呜、呜”的异响。
    检查分析：维修人员试车，发现车速达到120 km/h时，底盘发出明显的“呜、呜”声，类似转向助力泵发出的声音，判断可能是差速器轴承烧蚀所致。
    拆下变速器检查，发现输入轴油封及半轴油封漏油。进一步解体变速器检查，发现差速器滚柱轴承的滚柱已经发黑，并且输入轴和输出轴的轴承滚柱上都有斑纹、麻点，轴承外圈的内圆表面也有麻点。显然这是由于润滑、散热不良引起的轴承烧蚀。
    故障排除：更换所有烧蚀的轴承，试车确认异响消失，各挡位行驶正常。
    回顾总结：该车故障是由于变速器油封漏油，没有及时维护、修理，引起轴承润滑不良、散热变差，最终造成变速器内轴承严重烧蚀，产生异响并影响车辆正常运行。
    相关资料：2011年北京现代索纳塔(YFC)G 2.0 DOHC原厂维修手册